专业方向

国际商务口笔译方向、国际商务跨境电商方向。

专业宗旨

商务英语专业培养德、智、体全面发展,熟练掌握英语又懂经济和商务的应用型英语专门人才。本专业毕业生熟知东西方文化,熟悉第二门外语,并具有较为坚实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译的能力,有一定国际商务基础知识和商务管理知识。本专业毕业生能承担商务管理、国际商务口笔译、外贸洽谈、英语编辑、英语记者、涉外导游、技术翻译、翻译管理、涉外行政管理、涉外市场销售代表等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

师资力量

    外语系非常重视师资队伍的建设,不断优化教师队伍结构,为教学质量提供重要保证。近来年,通过人才引进和青年教师的培养和进修等措施,外语系的教师队伍有了新的发展,有了质的飞跃。外语系现有教职工79人,其中教授5人、副教授19人、外教5名,讲师33人、助教17人,82.89%具有硕士和博士学位。外语系教师分别毕业于美国威斯康星大学、英国伦敦都市大学、新西兰惠灵顿维多利亚大学、法国巴黎第一大学、澳大利亚悉尼大学、澳大利亚麦考瑞大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京师范大学、武汉大学、华中科技大学、华中师范大学、中南财经政法大学、武汉理工大学等30所国内外知名院校,学缘结构合理。
    外语系教师在教研、科研方面成果丰硕:系副主任陈金平教授到美国Colorado State University访学1年;教师鲁萌、裴沁经过培训获得“跨境电商培训师证书”;李莞婷教师到哈萨克斯坦的哈萨克—不列颠科技大学(KBTU)访学,参加了该校硕士研究生MBA暑期课程的培训;申报湖北省大学外语专项项目2项,省级教研课题1项,湖北省人文社科项目6项;申报校级应用型大学教育研究项目7项,校级精品在线课程3项,发表核心论文数篇。

专业特色

1、随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少,翻译服务队伍不足是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上;
2、兼具国际贸易和电子商务特征的跨境电子商务企业对人才的综合性需求较强,在跨境电商方面,依然存在很大的人才缺口。随着企业海外业务越来越多,对各种综合性人才,特别是有外语能力和平台知识的综合性人才的需求就比较强烈。企业不缺纯技术性的人才,企业也不缺高级的管理人才,大量的缺少的是真正能够具备综合能力从事业务的人才。

3、本专业以国际商务口笔译、国际商务跨境电商为两个培养方向,以满足市场对不同复合型人才的需求。并加大实习实训平台,强化学生英语应用和沟通能力,外语系与“传神翻译公司”等企业合作,选拔优秀学生接单翻译项目;与“广东新航线跨境电商服务公司”、“深圳他拍档跨境电商服务公司”和世界五百强企业“万豪国际集团”等10多家知名企业建立了实习基地,签订校企合作协议,实现学生实习、就业直通车;
4、本专业有商务英语情境模拟实训室(1)、(2),使用总面积120平米左右,除了用于教学外,实验室用于商务笔口译、Wish、Amazon、SNS实验项目以及校企合作的子项目的开展,通过观察记录学生在不同项目的学习过程,以学生的学习表现和学习测试结果比较来验证实验教学是否有效。除了具备教学、科研功能之外,还作为学生教学实践和课外活动的场所。商务角色扮演、模拟商务谈判、商务接待仿真以及产品展示与销售模拟等活动都是利用实验室来完成。
5、本专业学生可推荐参与“广交会首席翻译官”实习项目,成绩突出者可以选派到香港游学,同时有机会到国内重点大学、香港或国外高校进行本升硕的学习。

学生部分获奖统计


学生风采

                               
                                                         游学                                                                                                                                                        校园文化  
                               
                                                    教学科研                                                                                                                                                 温馨宿舍  

特色活动——英语文化节

                      
                     英语文化节之话剧表演大赛                                                  英语文化节之英美名著改编配音大赛                                                        英语文化节之英语朗诵大赛  

外语系网站:http://wy.whxy.edu.cn/